重荷 - q-pitch @ ウィキ

多くの日本の銀行は不良債権の重荷にあえいでいる。

　Many Japanese banks are groaning under the weight of bad loans.
　　＊under the weigh of ~は決まったフレーズで、動詞はこの他にsink/collapse/buckle/reelingなどが使われます。

彼にとって養育費は次第に大きな重荷になっていった。

　Child support gradually became a heavy burden for him to bear.
　　＊a heavy burden to bearは決まったフレーズ

ようやくその借金を完済した。これで重荷が取れたよ。

　I finally paid all the debts. That’s a load/a weight off my mind.
　　＊a load/weight off one’s mindは決まったフレーズ