※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。


生みの親より育ての親。

 You owe your (adoptive) parents who raised you much more than your birth/natural parents.


ただし会話では例えば次のように言うのが自然です。
 They are the parents who’ve raised you./Your adoptive parents have raised you. You owe them much more than your birth/natural parents.
  *birth/ natural mother(生みの母)あるいはbirth/natural father(生みの父)とも言います。「生みの母」はbiological motherとも言いますが、この表現を好まない人もいます。