毎日忙しくて息つく暇もない。
I’m so busy every day (that) I hardly/barely have time to breathe easy.
映画は息もつかさぬテンポで展開した。
The movie moved along at a breathless pace.
彼はまだ息があるぞ。死んでない。
He’s still breathing. Not dead!
彼女は息もつかずに旅行の話をした。
She told me about the travel almost breathlessly.
空気が冷たいので彼の息は白い煙のように見えた。
His breath looked like a white smoke in the cold air.
最終更新：2011年04月22日 12:43
