憶測 - q-pitch @ ウィキ

これに関してはさらに事実を見るまでは憶測で物を言いたくありません。

　I don't want to speculate on this until I see more facts.
　　＊speculateで「憶測で物を言う」の意味があります。

その報告書は事実に基づいており、単なる憶測ではない。

　The report is based on facts. It’s not mere speculation.

首相が辞任するかもしれないという憶測が飛び交っている。

　①Speculation is swirling about the prime minister’s possible resignation.
　②Speculation is swirling that the prime minister is likely to resign.