ありのまま - q-pitch @ ウィキ

彼の両親のありのままの私を受け入れてくれた。

　His parents have accepted the way I am.

物事をありのまま見れば、少なくとも真実を知ることができる。

　If we see things as they are, at least we know the truth.

日本のありのままの姿を見せよう。

　①Let foreign people see Japan as it really is.
　② Let’s foreign people see Japan, warts and all.
　　＊warts and all:
　③Let’s show Japan as it really is.
　④Let’s show Japan, warts and all.