「一枚」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「一枚」(2011/04/28 (木) 00:15:56) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&br()
**手術にかけては彼の方が僕より一枚上手だよ。
　He is a notch/a cut above when it comes to surgery.
　　＊a notch/a cut above:　　　　　*when it comes to ~:
&br()
&br()
**首相の追い出しには防衛大臣が一枚からんでいたと見られている。
　It is believed that the defense minister had a hand in the prime minister’s ouster.
　　＊have a hand in:
&br()
&br()
**儲かりそうな話だ。一枚加わらせてくれ。
　①It sounds like a profitable plan – let me in on it.
　　＊let A in on B: 
　②It sounds like a profitable plan – let me get in on the act.
　　＊get in on the act:
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()

&br()
**手術にかけては彼の方が僕より一枚上手だよ。
　He is a notch/a cut above when it comes to surgery.
　　＊a notch/a cut above:　　　　　＊when it comes to ~:
&br()
&br()
**首相の追い出しには防衛大臣が一枚からんでいたと見られている。
　It is believed that the defense minister had a hand in the prime minister’s ouster.
　　＊have a hand in:
&br()
&br()
**儲かりそうな話だ。一枚加わらせてくれ。
　①It sounds like a profitable plan – let me in on it.
　　＊let A in on B: 
　②It sounds like a profitable plan – let me get in on the act.
　　＊get in on the act:
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()