「生む」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「生む」(2011/04/28 (木) 00:11:46) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

&br()
**憎しみは憎しみを生むとよく言われる。
　It’s often said that hatred begets hatred.
　　＊これはViolence begets violence.などようにA beget(s)の形で使われます。
&br()
&br()
**彼は日本が生んだ最高の役者の一人だと考えられている。
　He is considered to be one of the greatest actors (that) Japan has ever produced.
&br()
&br()
**ここにこれ以上長居しても疑惑を生むだけだ。
　To stay longer here would only breed/arouse suspicion.
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()