「ありのまま」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
「ありのまま」(2011/04/27 (水) 23:09:29) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&br()
**彼の両親のありのままの私を受け入れてくれた。
His parents have accepted the way I am.
&br()
&br()
**物事をありのまま見れば、少なくとも真実を知ることができる。
If we see things as they are, at least we know the truth.
&br()
&br()
**日本のありのままの姿を見せよう。
①Let foreign people see Japan as it really is.
② Let’s foreign people see Japan, warts and all.
*warts and all:
③Let’s show Japan as it really is.
④Let’s show Japan, warts and all.
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()
&br()