とりあえず作りました。Wikiで作られているので、ほとんどのページは自由に編集できます。
協力お願いします
翻訳に先駆けて決めることがたくさんあるので下のコメント欄に意見お願いします
(文末の統一方法、公開の方法、画像部分、etc...)他にもあったら追加しておいてください
- 最終的にはtxtにまとめてpdf化したいと思うんですけどどうですか? -- 475 (2011-04-02 23:53:26)
- >PDF化 まぁそこらへんは「後々ChainLPで作成」でも問題ないと思われる。 まずは場所作り(目次の各項目にリンク付けされた空ページ)で -- 774 (2011-04-03 18:38:09)
- Welcome chapterは分けにくいので目次を消し、ひとまとめにしました -- 名無しさん (2011-04-04 16:25:49)
- さすがに長すぎたので3つに分けました -- 名無しさん (2011-04-04 17:00:35)
- 小見出しまでリンク付けました -- 475 (2011-04-04 17:42:20)
- Welcome chapter その1翻訳完了校閲お願いします。 -- 名無しさん (2011-04-09 20:42:08)
- 少し直訳ぎみかも >If it says "My Kindle" instead of your Amazon account name のsayは「言う」でなく「書かれている」でいいと思われ -- 774 (2011-04-21 14:11:35)
- 「あなたのAmazonアカウント名ではなく"My Kindle"と書かれている場合、」って感じで ("My Kindle"は実際の表示だから訳さない方が良いかと) -- 774 (2011-04-21 14:13:59)
- ↑あ~そういう意味だったんですか。直しときました -- 名無しさん (2011-05-08 18:09:42)
- Welcome chapter2半分ほどですけどうpしました -- 名無しさん (2011-05-08 19:24:06)
- 表示方法も変えてみました。どっちが見やすいですかね? -- 名無しさん (2011-05-08 19:24:56)
最終更新:2011年05月08日 19:24