quote=F - hayeong @ ウィキ

write.table(dat, file="c:/data/dat.csv", quote=F, sep=",")
quote=Fを指定しない場合は,各値に" "を付けて書き出される.